— The Palestinian poets whose work appears in A Bird is not a Stone
— The Scottish poets who created versions of the Arabic poems in English, Scots, Gaelic and Shetlandic
— the bridge translators and text checkers who worked on the initial English manuscript — the basis for the final poetic versions
— the book’s funders and supporters, who have made this publication possible
